Википедия:К переименованию/8 февраля 2013

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
9 апреля
10 апреля
11 апреля
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

РЕН ТВ → Рен ТВ

«РЕН», по-моему, аббревиатурой не является. Если нет то → Переименовать быстро. --37.190.37.50 22:53, 8 февраля 2013 (UTC)

Ну и что? Название «РЕН ТВ» достаточно распространено. Не вижу очевидных аргументов для переименования, даже если это не аббравиатура. Кикан вклад|обс 13:49, 9 февраля 2013 (UTC)
  • Аргумент, попробуйте его оспорить: по аналогии с наименованием статьи о компании «QIWI» «Qiwi». Обсуждалось с участием администраторов. Установлено, что по отношению к такого рода наименованиям, если не сокращение (аббревиатура), то капитализация для Википедии недопустима. --37.190.37.50 14:01, 9 февраля 2013 (UTC)
    Про капитализацию, в общем, согласен, я даже подумывал о том, чтобы предложить закрепить это в правилах. Но в данном случае написание большими буквами уж слишком укоренилось, канал так называется с самого начала. А слово «Рен» происходит от имени основательницы канала, Ирены Лесневской, и совсем неочевидно, что оно должно писаться строчными буквами. Можно считать это акронимом. Кикан вклад|обс 15:09, 9 февраля 2013 (UTC)
Так тем более, — всё последовательно: Ирена → «Рен» но уж никак не «РЕН». А вот акроним здесь причём?

Акро́ним — аббревиатура, образованная из начальных букв, частей слов или словосочетаний

. Здесь, согласно вашему утверждению, имеется сокращение от имени «Ирена». Давайте представим что «РЕН» — акроним. Где то множество слов, из начальных букв которых он образован если слово только одно — «Ирена» и, кстати сказать, «Рен» образовано не от начальных его букв. 0_о
P.S. «слишком укоренилось» — извините, но в, по крайней мере, данном обсуждении быть аргументом не может, — тем более и в независимых (третьих) источниках употребляется название в предлагаемом виде. Смотрите На оператора «Рен-ТВ» совершено разбойное нападение в Москве; Победителями конкурса стали каналы «ТВ-Центр», «Рен-ТВ», «СТС», «Домашний», «Спорт 1» ВГТРК, «НТВ Плюс Спорт», «Звезда», «Мир», «ТНТ», «Муз ТВ» --37.190.37.50 16:20, 9 февраля 2013 (UTC)
Ну… такой вот акроним от одного слова. Сравните с КОНМЕБОЛ. Что касается независимых источников, то написание «РЕН ТВ» в них также встречается (см. [1]), и, кажется, отнюдь не реже, чем «Рен ТВ». Но, к сожалению, сравнить частоту употребления этих двух варинатов не представляется возможным. Кикан вклад|обс 13:11, 10 февраля 2013 (UTC)
Каким боком нам тут это обсуждение? 0_о --37.190.37.50 16:08, 9 февраля 2013 (UTC)
Этого тролля, к счастью, забанили. --Ghirla -трёп- 22:37, 14 февраля 2013 (UTC)

Давайте не будем переименовывать статьи так, как вам заблагорассудится, у канала есть название, которое пишется именно как РЕН ТВ, вот ссылка на официальную информацию о канале: http://www.ren-tv.com/pages/kompaniya. Если канал назвали РЕН ТВ, значит он называется РЕН ТВ и никак иначе, и не важно, аббревиатура это или нет.217.118.79.41 21:15, 21 февраля 2013 (UTC)

по-моему, вопрос довольно ясен и очевиден (см. реплику выше), вопрос можно закрывать, нажав на ссылку:) ..если у противников есть иные ссылки на АИ - пожалуйста. --Tpyvvikky 20:08, 15 мая 2013 (UTC)

Итог

Так как новых доводов за переименование за несколько месяцев не последовало, позволю себе подвести итог и снять шаблон «К переименованию». Не переименовано. 213.87.120.221 14:04, 31 мая 2013 (UTC)

24Техно → 24 Техно

Туда же, см следующие источники, подтверждающие необходимость переименования: 24 Техно, О канале «24 Техно», «24 Техно» — телеканал …, [24techno.ru главная страница офсайта тоже настаивает что с пробелом: см. тайтл офсайта, «24 Техно» – научно-развлекательный канал» и т.п.] --37.190.37.50 22:34, 8 февраля 2013 (UTC)

Итог

  • В силу того, что предложенная номинация, доводы и основания возражений не встретили, считаю возможным быстро закрыть данное обсуждение в силу очевидности необходимости быстрого переименования. Ставлю в статью шаблон «Просьба переименовать» --37.190.37.50 02:21, 11 февраля 2013 (UTC)

A-ONE → A-One

→ Переименовать быстро по нижеуказанному — в номинации «24 DOC → 24 Док» и вышеуказанному в номинации «РЕН ТВ → Рен ТВ» основаниям/аргументам [о капитализации].

Прошу обратить внимание, что потенциально свободная страница «A-One» — страница неоднозначностей, содержащая 2 редиректа: один на A-ONE, второй — на несуществующую (удалявшуюся неоднократно по незначимости надо понимать…) страницу A-One (Украина) об украинском канале.

В силу этого, по факту отсутствия неоднозначности в русской Википедии данную страницу освободил, выставил к быстрому удалению. С уважением, --37.190.37.50 23:07, 9 февраля 2013 (UTC).

Итог

  • В силу того, что предложенная номинация, доводы и основания возражений не встретили, считаю возможным быстро закрыть данное обсуждение в силу очевидности необходимости быстрого переименования. Ставлю в статью шаблон «Просьба переименовать» --37.190.37.50 02:21, 11 февраля 2013 (UTC)

24 DOC → 24 Док

Считаю, надо → Переименовать и быстро по следующим причинам:

  1. в настоящем названии статьи капитализация буквенной части названия не оправдана: «DOC» аббревиатурой не является.
  2. На официальном сайте и в независимых источниках употребляется название телеканала «24 Док», что для русскоязычной википедии должно быть приоритетом в таких случаях (когда есть альтернативные или равнозначные наименования, но одно на кириллице, другое на латинице).

вот вам и ссылки для простоты ознакомления с вышеназванными доводами: (1.) в непосредственно заголовке сайта — «24 Док»; (2.) см. в правом углу главной страницы: «Еженедельная рассылка телепрограммы 24 Док»; (3.) Телеканал «24 Док» стал лауреатом премии «Союза журналистов России»; (4.) В честь дня рождения «24 Док» представил сенсационный фильм-исповедь «Я дышу» и так далее; (5.) НКС Медиа // О канале «24 Док»; (6.) Телеканал «24 Док» стал лауреатом премии «Союза журналистов России»; Круглосуточный канал документального кино «24 Док» запустят 5 декабря.

Отмечу, что ранее данная статья переименовывалась без консенсуса из «24Док» в настоящее наименование. При этом, в заявленной номинации на переименование высказался кроме номинатора один участник который сказал следующее:

А официальный сайт-то не знает. Максимум — можно пробел поставить, как здесь. Впрочем, тут, как и в тайтле оф. сайта, без пробелов.--SergeyTitov 03:12, 25 декабря 2011 (UTC)

(см. диффы: 40251782, 40251801)

Теперь в «тайтле офсайта» с пробелом, то есть вариант, предлагаемый сейчас к переименованию. Так что один человек, г-н SergeyTitov — молчаливо — но (+) За переименование. --37.190.37.50 22:25, 8 февраля 2013 (UTC)

Итог

  • В силу того, что предложенная номинация, доводы и основания возражений не встретили, считаю возможным быстро закрыть данное обсуждение в силу очевидности необходимости быстрого переименования. Ставлю в статью шаблон «Просьба переименовать» --37.190.37.50 02:21, 11 февраля 2013 (UTC)

Для тебя, Армения → Pour toi Arménie

Стандартный случай — название иностранной песни в русском переводе. Очевидно, что нужно переименовать. — Makakaaaa 19:41, 8 февраля 2013 (UTC)

Итог

Возражений не последовало. В статье нет АИ, в которых указывалось бы, что "Для тебя, Армения" - устоявшийся русский перевод названия. Статья переименована. --Juggler2005 00:40, 10 июня 2013 (UTC)

XCOM→ XCOM (шутер)

Название оригинальных игр пишется через "X-COM" (с тире). Тем не менее, я уверен что по XCOM (без тире) 90% читателей будут искать либо статью о самой первой игрушке (она серию и прославила), либо статью о серии игр в целом. Поэтому XCOM надо отдать под редирект либо на X-COM: UFO Defense, либо на X-COM. А то что сейчас четыре известных буковки выводят на какой-то новодел сильно смахивает на пиар за счет Вики. Zero Children 16:11, 8 февраля 2013 (UTC)

Если названия статей отвечают названиям самих предметов, а проблема только в том, что будут искать читатели, то проблема решается не переименованием, а ссылками-предупреждениями в начале статьи. (Кстати, этот знак называется не тире, а дефис.) Vcohen 16:17, 8 февраля 2013 (UTC)
Если это может служить каким-то дополнительным аргументом, написание названия первой игрушки без дефиса тоже встречается. Zero Children 16:52, 8 февраля 2013 (UTC)
А есть возможность их все привести к единой орфографии (все с дефисом либо все без)? Vcohen 17:21, 8 февраля 2013 (UTC)
В смысле, найти АИ где название дано без дефиса? В вышеупомянутой статье третья часть (XCOM: Apocalypse) так и записывается. Для второй тоже чего-то гуглится. Zero Children 17:47, 8 февраля 2013 (UTC)
Тогда (имхо, и пусть меня поправят) можно было бы переименовать все статьи так, что у всех будет единая орфография и у всех уточнения в скобках. Vcohen 18:32, 8 февраля 2013 (UTC)
У остальных уточнение уже есть ("X-COM: UFO Defense", "X-COM: Terror From The Deep", "X-COM: Apocalypse"). Только обсуждаемый шутер взял себе имя серии без каких либо уточнений. Zero Children 19:08, 8 февраля 2013 (UTC)
Я это и имею в виду: сейчас одна статья без уточнения, а так все будут с уточнением. Надо подождать других мнений. Vcohen 19:43, 8 февраля 2013 (UTC)

Итог

Я так понял, возражений нету. Переименовал статью. Zero Children 21:49, 13 марта 2013 (UTC)

Шишмареф (аэропорт) → Шишмарёв (аэропорт)

Статья об аэропорте на Аляске. Аргументы за переименование:

1. Выдержка из Инструкции по русской передаче английских географических названий (ГУГК, 1975):

§ 5. Русские названия на территории Аляски и Алеутских островов передаются в правильном русском написании, причем русские фамилии в названиях физико-географических объектов ставятся в форме родительного падежа:

2. Статья о населенном пункте, расположенном рядом с аэропортом, названа в соответствии с процитированным правилом: Шишмарёв (Аляска). Обсуждение этого названия статьи имеется на СО статьи про населенный пункт. Vcohen 14:43, 8 февраля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинации. Статья об аэропорте создавалась задолго до статьи о населённом пункте. Lazyhawk 14:57, 8 февраля 2013 (UTC)

Герсдорфф, Рудольф-Кристоф фон в Герсдорф, Рудольф Кристоф фон

Имена на "-дорф" в русскоязычной традиции всегда передаются с одной согласной на конце (ср. Мейендорф и Людендорф). Дефис между личными именами по правилам русского языка не ставится. --Ghirla -трёп- 06:25, 8 февраля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано согласно аргументам Ghirla и Obersachse --Glovacki 20:36, 19 апреля 2014 (UTC)

Россия-24 → РИК-24

Я так захотел переименовать в РИК-24,что понятно. Так что → Переименовать. BitaiBitai 06:01, 8 февраля 2013 (UTC)

  • Я так захотел быстро оставить, что непонятно. Быстро оставить и проверить прочее приблизительно столь же осмысленное творчество номинатора. 83.149.3.221 06:08, 8 февраля 2013 (UTC)

Итог

Номинаця быстро закрыта, как не обоснованная на правиле именования статей. --V.Petrov(обс) 13:08, 8 февраля 2013 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/8_февраля_2013&oldid=134953636